德國Rexroth油/空氣冷卻器的說明書

【資料簡介】

德國Rexroth油/空氣冷卻器用于散熱。它的特點：環保，因為沒有與液壓油可能交換的水；緊湊設計；應用領域寬廣；型號多樣；已做好連接準備。力士樂油/空氣冷卻器的應用：機床；試驗臺；壓力機；塑料加工機/注塑機。

管路和設備中的壓降以熱量形式釋放液壓系統中的能量。這些熱量通過油/空氣冷卻器從液壓系統散入環境空氣。這樣，液壓油溫度范圍便可維持在液壓組件的*溫度范圍內。

力士樂油/空氣冷卻器主要由電動機，殼體，冷卻器元件和風扇輪組成。對于采用徑流式風扇輪的設計，油/空氣冷卻器也可以作為完整的循環線路（附帶外嚙合齒輪泵，帶或不帶過濾器）提供。
安裝位置為水平或垂直。為便于水平安裝油/空氣冷卻器，安裝桿上有四個長孔。若是垂直安裝，可以使用冷卻器元件上用于安裝的長孔。請參閱"單元尺寸"。過濾器也可與電氣或目視維護指示器配合使用。
 如果在嚴重污染的環境中使用油/空氣冷卻器，我們建議使用帶有空氣過濾器墊的油/空氣冷卻器。

電動機的設計符合標準 IEC 60034-30:2008。在其公稱電壓，公稱功率和公稱頻率，符合標準的電動機效率水平為 IE2。

力士樂油/空氣冷卻器的電動機工作模式符合 VDE 0530 第 1 部分（DIN EN 60034）標準，可在額定功率范圍內以 S1 模式連續工作。電動機的絕緣等級為 F，防護類型為 IP 55。電動機的連接應確保風扇輪沿箭頭方向旋轉。（逆時針旋轉方向）

力士樂油/空氣冷卻器的溫度開關——借助溫度開關，當超過所需的油溫時，油/空氣冷卻器就會開啟。溫度開關有一個固定設置轉換點，會在液壓油溫度達到 50 °C [122 °F] 和/或 60 °C [140 °F] 時進行切換。轉回滯后約為 15 K

電氣功能：溫度 < 50 °C [122 °F] 和/或 60 °C [140 °F]；溫度 ≥ 50 °C [122 °F] 和/或 60 °C [140 °F]

旁通（溫度控制）——當超過所需的液壓油溫度時，旁通就會開啟通往油/空氣冷卻器的管路。使得流體流經油/空氣冷卻器而得到冷卻。如果低于液壓油溫度，旁通會關閉通往油/空氣冷卻器的管路。根據整體結構不同，設置的固定開啟溫度為 55 °C [131 °F] 或 65 °C [149 °F]。